出谷司馬的部落格
關於部落格
這是一個史學/宗教學工作者的創作天地
  • 77693

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

20130901~說文解字,A.B.D

最近,我的身份有點改變,講得正式一點是「頭銜」,不過,說真的,離終點還是好遠好遠......

145af6f5dead0f.jpg

這個頭銜在國外稱之為「A.B.D.」,是「All but dissertation」三字的縮寫,直接翻成中文就是:「就差了論文而已」,一般稱之為「博士候選人」。
 
然而,A,B,D,真的是這三字的縮寫嗎?小勞伯道尼(Robert Downey Jr.,就鋼鐵人東尼啦~)最近幫HTC拍了廣告,廣告中以「HTC」三個字母作為字首字母大玩說文解字的遊戲。因此,也讓我想以A.B.D三字來玩玩說文解字。
 
A.B.D是什麼?

A Beautiful Dream~一個美好的夢,請注意,只是夢而已
A Bad Decision~一個錯誤的決定...沒事幹嘛來念博士班

用中文來說的話,我想到的是:
啊!不對(A Bu Dui)~走到這一步才發現走錯了
啊~別等(A Bei Den)~給那些還在等畢業才要結婚的博士生或是博士生的未婚妻/夫,別等了,現在就結吧!或是,現在就生吧!

還有台語版:
ABD,就是矮胖短,就是因為論文寫不出來,日漸痀僂(因駝背而變矮)、發胖(長時間坐在電腦前寫論文而沒有運動)、萎縮(四肢因固定的姿勢而捲縮)

前些日子想到的日文版是:

ぁの....ばかです‧(Ano....Baga Desu)這.....笨蛋啊!

之所以想到的都是這麼負面的答案,其實是因為很多老師跟我說,他們的朋友,無論是在國內還是在國外攻讀博士學位,很多人,最後都停在ABD,而最後,也只是ABD。這確實是一個很殘酷的事實,忙到最後,真的就是一場空。(而我也終於瞭解到為何國內的博士班必須設一個九年的就讀年限,我想,這也是一種提醒,告訴你,該走了,這裡沒有你要的東西。)
 
更令人沮喪的是,本所的博士候選人,並不是真正的
「All but dissertation」,因為,本所通過博士資格考試之後即可成為博士候選人,但是,資格考試到拿到學位之間,其實還有層層關卡得通過,所以,其實也沒有「All but dissertation」那種「萬事具備只欠東風」的幽雅,因為還有「南、西、北、中、發、白」還沒拿到呢!
 
值得慶幸的是,本所終究還是在博士班創立的第六年開始前,產出了第一個博士,這倒也是件讓大家額手稱慶的一件事兒,因為,宗教所還是有畢業生的!總之,未來的路還很漫長,漫漫長路也只有獨行人才能體會箇中滋味,我要說的是,謝謝這些日子以來陪伴鼓勵我的家人、師長、朋友、同學、學長姐、前輩們,雖然,終點在哪裡?既看不到,也摸不著,但還是有可能有走到的一天,套句天裝戰隊天裝紅常說的那句話:「只要不放棄,一定會有辦法的!」就讓我們繼續看下去......

謎之音:「有時間發這牢騷,不如去看書去!ㄘㄟˊ~~」
博士候選人
相簿設定
標籤設定
相簿狀態